Goiânia — uma palavra que já ganhou espaço nos dicionários e livros, representando hoje uma das capitais brasileiras em constante crescimento, recebendo pessoas de todas as partes do país e do mundo. Ouvimos seu nome todos os dias, mas poucos já se perguntaram sobre a origem e o significado do nome da cidade.
Antes de ser “Goiânia”, a cidade era chamada de “futura capital” ou “nova capital”, em referência à transferência da capital do estado da Cidade de Goiás para a nova sede. Goiânia nasceu em 1933, mas só recebeu o nome em 1935 — ou seja, passou dois anos sem um nome oficial.
O que significa “Goiânia”?
A origem mais provável do nome Goyanna é que venha da palavra em tupi-guarani “Guyanna”, que significaria “terra de muitas águas”. Outros estudiosos sugerem que a tradução do tupi pode significar também “gente estimada”.
Segundo o artigo “GOYANIA = GOIÂNIA, de poema a topônimo”, dos pesquisadores Antón Corbacho Quintela e Luciana Andrade Cavalcante de Castro, “Goiânia” é também a adaptação da escrita e do som do título do livro “Goyania”, publicado em 1896 na cidade do Porto, em Portugal. De autoria do baiano Manuel Lopes de Carvalho Ramos, o livro foi o primeiro com temática voltada ao estado de Goiás, exaltando a natureza, o povo e a cultura goianos. Da primeira tiragem, sabe-se apenas de três exemplares: um está no catálogo de obras raras da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro; outro, no acervo do Instituto Cultural José Mendonça Teles, em Goiânia; e um terceiro estaria enterrado em algum ponto da Praça Cívica, junto com outros objetos colocados em 24 de outubro de 1933 na pedra fundamental da capital.
Do livro para a cidade
Como “Goiânia” passou de título de livro a nome da nova capital ainda é um mistério. Em outubro de 1933, o jornal O Social, da Cidade de Goiás, lançou o concurso “Como se deve chamar a Nova Capital?”, recebendo sugestões e votos — o vencedor teria direito a uma assinatura do jornal por dois anos.
A primeira sugestão veio de Léo Lynce, intelectual goiano de Pires do Rio, que defendia “Petrônia”, em homenagem a Pedro Ludovico, aos imperadores Dom Pedro I e Dom Pedro II e a Pedro, o discípulo de Jesus. “Mas, suponhamos que seja ateu ou inimigo pessoal de todos os Pedros. Ainda assim não lhe soaria mal o nome: PETRÔNIA. (…) PETRÔNIA – nome lindo, suave, fácil!”, escreveu. No mesmo número, Caramuru Silva do Brasil, professor do Colégio Lyceu da Cidade de Goiás, sugeriu “Goiânia”, argumentando que a palavra tinha significação, sonoridade e sentido histórico: “GOIÂNIA – Nova Goiás, prolongamento da histórica Vila Boa, monumento grandioso que simbolizará a glória da origem de todos os goianos.”
O nome vencedor do concurso, anunciado em 26 de outubro de 1933, foi — pasmem! — “Petrônia”. “Goiânia” recebeu apenas dois votos: um do próprio Caramuru e outro de uma professora chamada Zanira Campos Rios.
O gesto de Pedro Ludovico
Ao escolher o nome, porém, Pedro Ludovico, então governador de Goiás, ignorou os mais votados — inclusive o que o homenageava — e, no decreto de 1935 que criou o município, batizou a cidade de “Goiânia”, abrindo mão de qualquer vaidade pessoal. Por isso, também, Goiânia faz aniversário em 24 de outubro: assessores queriam o dia 23, para coincidir com o aniversário de Pedro Ludovico, mas ele recusou, para não personalizar a data. Ele ainda proibiu que qualquer bairro levasse seu nome — tanto que o Setor Pedro Ludovico só foi criado após sua morte. Atitudes que revelam o espírito público do primeiro administrador da cidade.
→ Sugestão de link interno (início): matéria da série de aniversário de Goiânia (93 anos) ou sobre a história da capital. → Sugestão de link interno (fim): guia “o que fazer em Goiânia” ou matéria sobre a Cidade de Goiás (antiga capital) e Pedro Ludovico.
Entenda a História
O nome oficial
A cidade nasceu em 1933, mas só foi batizada “Goiânia” em 1935, pelo decreto de criação do município.
O significado
A origem mais provável é o tupi-guarani “Guyanna” (“terra de muitas águas”); há também a versão “gente estimada”. E o nome ecoa o livro “Goyania”, de 1896, primeiro com temática goiana.
O concurso de 1933
O jornal O Social lançou a disputa pelo nome da capital. O vencedor foi “Petrônia” — “Goiânia”, sugerida pelo professor Caramuru Silva do Brasil, teve só dois votos.
A decisão de Pedro Ludovico
O governador ignorou os nomes mais votados (inclusive o que o homenageava) e escolheu “Goiânia”, abrindo mão de vaidade pessoal.
Por que o aniversário é em 24 de outubro
Pedro Ludovico recusou o dia 23 (seu aniversário) para não personalizar a data e vetou dar seu nome a bairros — o Setor Pedro Ludovico só surgiu após sua morte.
Nos passos dessa história em Goiânia
Para quem quer conhecer de perto os lugares ligados à origem da capital:
- Praça Cívica: coração da Goiânia planejada, onde está a pedra fundamental de 1933 — sob a qual estaria enterrado um exemplar do livro “Goyania”.
- Instituto Cultural José Mendonça Teles: guarda um dos três exemplares conhecidos do livro que inspirou o nome.
- Centro e o conjunto Art Déco: o traçado e a arquitetura da cidade nova contam a história do projeto urbano do início dos anos 1930.
- Cidade de Goiás (a 140 km): a antiga capital, a “histórica Vila Boa” citada no concurso, de onde a sede do governo foi transferida.
Dica de quem conhece: outubro, mês do aniversário de Goiânia, é a melhor época para esse mergulho na história — aproveite a programação de aniversário da cidade para visitar a Praça Cívica e o centro Art Déco, entendendo no próprio cenário como nasceu a capital. É um passeio urbano, de caminhada leve, que ganha ainda mais sentido quando se conhece a história por trás do nome.
